Informator TV-SAT, CCTV, WLAN

Pierścienie zamienią gesty w słowa.

Naukowcy z Korei Południowej opracowali nowy system tłumaczenia języka migowego w czasie rzeczywistym, który może znacząco ułatwić komunikację między osobami głuchymi a słyszącymi. Technologia opiera się na rozwiązaniu nazwanym WRSLT (Wireless Ring-type Sign Language Translator), czyli zestawie siedmiu bezprzewodowych pierścieni noszonych na wybranych palcach obu dłoni. Każdy z nich wyposażony jest w miniaturowy akcelerometr, który rejestruje ruchy dłoni, orientację palców oraz dynamikę gestów, a zebrane dane są przesyłane przez Bluetooth do smartfona lub komputera, gdzie sztuczna inteligencja przekształca je w tekst. W przeciwieństwie do wcześniejszych rozwiązań opartych na ciężkich rękawicach lub przewodowych czujnikach, system pozwala na naturalne, swobodne miganie bez ograniczeń ruchu.

Język migowy nie jest prostym zbiorem gestów, lecz pełnoprawnym językiem z własną gramatyką i składnią, a na świecie istnieje ponad 300 jego odmian, co dodatkowo komplikuje stworzenie uniwersalnego tłumacza. WRSLT został przetestowany pod kątem rozpoznawania zarówno amerykańskiego języka migowego (ASL), jak i międzynarodowego (ISL), osiągając około 88% skuteczności w rozpoznawaniu słów, nawet u użytkowników, którzy nie uczestniczyli w treningu systemu. Oznacza to, że model potrafi do pewnego stopnia radzić sobie z różnicami w sposobie wykonywania gestów między osobami, co było jednym z kluczowych wyzwań w tego typu technologiach.

Choć obecna wersja systemu obejmuje około 100 słów dla ASL i 100 dla ISL, naukowcy planują dalszy rozwój obejmujący zwiększenie słownictwa, obsługę kolejnych języków migowych oraz miniaturyzację urządzeń. Wyniki są obiecujące, ale nie idealne — w praktycznej komunikacji nawet kilkunastoprocentowy margines błędu może prowadzić do nieporozumień, dlatego technologia nie zastępuje jeszcze tłumaczy języka migowego, lecz może stać się ich ważnym wsparciem lub narzędziem pomocniczym. Jeśli dalszy rozwój zakończy się sukcesem, siedem inteligentnych pierścieni może stać się jednym z pierwszych systemów realnie zbliżających tłumaczenie języka migowego do poziomu powszechnie dostępnej, codziennej technologii.

System monitoringu w oparciu o rejestrator DS-9632NI-M8 oraz kamery z serii EasyIP 4.0+.

Na poniższym schemacie przedstawiony został system monitoringu działający w oparciu o nowoczesny 32-kanałowy rejestrator IP Hikvision DS-9632NI-M8 K22360 oraz kamery EasyIP 4.0+, wyposażone w najnowsze algorytmy wspierające działanie funkcji analitycznych. Zastosowany rejestrator posiada 8 portów SATA z których każdy może obsłużyć dyski twarde o pojemności do 16 TB. Obsługa macierzy RAID (0, 1, 5, 6, 10) pozwala zabezpieczyć system przed utratą nagrań w przypadku awarii dysku. Dwa porty Ethernetowe umożliwiają odseparowanie sieci kamer od sieci wykorzystywanej do obsługi rejestratora.

Do rejestratora, poprzez 24-portowy switch PoE Ultipower 2224af N29987 o łącznym budżecie mocy 370 W, podłączono 8 kamer DS-2CD2047G3-LI2UY/SL K03215 o rozdzielczości 4 Mpix oraz 14 kamer DS-2CD2087G3-LI2UY/SL K03414 o rozdzielczości 8 Mpix. Kamery posiadają obiektywy o stałej ogniskowej 2,8 mm i szerokim kącie widzenia. Dzięki zaawansowanym technologiom jakie zostały wykorzystane w kamerach, skuteczność identyfikacji i funkcjonalność całego systemu jest bardzo wysoka. Dzięki technologii ColorVu 3.0, która wykorzystuje procesor sygnałowy Hik AI-ISP oparty na sztucznej inteligencji oraz technologię korekcji kolorów 3D LUT, obraz może być obserwowany i rejestrowany w trybie kolorowym przez całą dobę z zachowaniem ważnych dla identyfikacji szczegółów. Technologia AcuSense 2.0, czyli ochrona perymetryczna z filtrowaniem obiektów typu człowiek/pojazd wraz z funkcją AcuSerch pozwala na jeszcze lepszą filtrację fałszywych alarmów oraz szybkie wyszukiwanie interesujących obiektów. Dzięki zastosowaniu Audio 2.0 i konstrukcji z 2 mikrofonami, która zapewnia doskonałą redukcję szumów, kamery charakteryzuje się doskonałą jakością dźwięku w różnych scenariuszach zastosowania. Wbudowany głośnik oraz światło stroboskopowe, zapewniają aktywne i skuteczne odstraszanie intruzów poprzez komunikaty audio i sygnalizację świetlną po zaistnieniu zdefiniowanego przez użytkownika zdarzenia.

Instalacja multiswitchowa TERRA.

W jednym z budynków wielorodzinnych w niewielkiej miejscowości w województwie małopolskim wykonano zbiorczą instalację antenową bazującą na osprzęcie marki TERRA. W skład instalacji weszły: multiswitche MV-924L R70874, wzmacniacz szerokopasmowy SA-91L R70901, odgałęźnik SD-915 R70525 oraz wzmacniacz kanałowy PA-420T R82516. Dzięki temu inwestor zapewnił sygnał radiowy FM/DAB+, sygnał naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T2 oraz sygnał z dwóch pozycji satelitarnych DVB-S/S2 dla łącznie 48 lokali.

System oparto na dwóch multiswitchach MV-924L R70874 marki TERRA pracujących w układzie magistralowym, przeznaczonych do dystrybucji sygnału radio/DVB-T2 oraz DVB-S/S2 w każdym z 24 wyjść multiswitcha MV-924L R70874. Sygnał radio/DAB+ oraz sygnał z anteny tv naziemnej został doprowadzony do wzmacniacza kanałowego PA-420T R82516, który umożliwił filtrację oraz wyrównanie poziomów poszczególnych multipleksów DVB-T2. Sygnał z anteny satelitarnej (dwóch konwerterów typu QUATRO) przy pomocy 8 przewodów i zachowaniu prawidłowej kolejności polaryzacji i pasm zgodnie z oznaczeniami VL, HL, VH oraz HH został doprowadzony do wzmacniacza SA-91L R70901 w celu kompensacji strat magistrali oraz wyrównania poziomów sygnałów SAT przed dalszą dystrybucją do multiswitchy. Następnie w wyniku przeprowadzonych pomiarów instalacji antenowej uzyskano poziomy sygnałów w granicach 60–80 dBµV na gniazdach abonenckich.

Jak sprawdzać poprawność wykonanego spawu światłowodowego?

W przypadku gdy instalator dba o prawidłową realizację każdego z kroków poprzedzających połączenie włókien przez spawarkę, ryzyko wystąpienia nieudanego spawu jest znikome. Mowa tu m.in. o: kalibracji łuku elektrycznego, właściwym czyszczeniu oraz docięciu włókien oraz często ignorowanym, a nie mniej istotnym czyszczeniu noża do cięcia włókien oraz samej spawarki. Często jednak instalatorzy chcieliby zwiększyć swoje przekonanie o tym, że wykonany przez nich spaw jest prawidłowym połączeniem. Jest to szczególnie istotne w sytuacjach, gdy wszelkie usługi uruchamiane są na wykonanym połączeniu w późniejszym etapie.

Weryfikację poprawności wykonania spawu rozpocząć można już na etapie jego wykonywania przez spawarkę – sam proces łączenia związany z generowaniem łuku elektrycznego objawiającego się rozbłyskiem na ekranie spawarki powinien przebiegać jednostajnie. Jakiekolwiek dodatkowe punktowe rozjaśnienia mogą być konsekwencją źle dociętego lub brudnego włókna i mogą negatywnie wpłynąć na spaw. W przypadku ich wystąpienia należy dokładnie przyjrzeć się na ekranie miejscu łączenia włókien – w przypadku pojawienia się jakichkolwiek ciemnych przebarwień, zasadne może być powtórzenie całego procesu. Pamiętać jednak należy o tym, że łączenie włókien o różnych standardach (o różnych współczynnikach załamania) może wiązać się pojawieniem się w miejscu spawu ciemnej, pionowej linii, która nie wpływa w żaden sposób na tłumienie, czy transmisję.

Szacowane tłumienie podawane przez spawarkę traktować należy jako informację dodatkową i bez większego znaczenia – zachować tu należy zasadę – jeśli spawarka twierdzi, że jest źle, należy powtórzyć spaw, jeśli twierdzi, że jest dobrze i tak należy przyjrzeć się miejscu połączenia włókien.
W przypadku, gdy sam proces spawania nie wzbudził w nas podejrzeń, możemy dodatkowo zweryfikować poprawność jego wykonania za pomocą wizualnego lokalizatora uszkodzeń VFL. Czynność tę wykonać możemy zaraz po połączeniu włókien – wówczas jakikolwiek wyciek światła przy prawidłowym spawie jest praktycznie niespotykany oraz po zabezpieczeniu spawu termokurczliwą osłonka spawów – w tej sytuacji delikatne wycieki światła spotykane są stosunkowo często. Ich przyczyna leży w niedoskonałości źródła światła oraz mikrozgięciach i naprężeniach, do których dochodzi podczas obkurczania się osłonki na włóknie. Efekty te możemy próbować niwelować poprzez zmianę osłonek lub zmianę parametrów w programie zgrzewania osłonek. Warto jednak wiedzieć, że takie delikatne wycieki z VFL nie mają wpływu na parametry transmisyjne samego spawu. Nie można jednak ignorować intensywnych, punktowych wycieków mogących świadczyć o pęknięciu spawu.

Wielu instalatorów chciałoby jednak otrzymać wymierne dane świadczące o poprawności wykonanego połączenia. W tym celu zaopatruje się w zestaw pomiarowy: miernik mocy oraz źródło światła. Niestety pomiar metodą transmisyjną nie umożliwia wykonania pomiaru pojedynczego spawu – daje on informację o tłumieniu całej linii wpinanej między urządzenia pomiarowe z uwzględnieniem złączy.

Jedynym sposobem zmierzenia tłumienia spawu jest wykorzystanie reflektometru OTDR. I tutaj jednak, jego nabywcy mogą być zawiedzeni, ponieważ pomiar ten jest w wielu sytuacjach ograniczony. W typowej sytuacji, gdy realizowane jest zakończenie linii światłowodowej w postaci spawanego pigtaila, pomiar reflektometryczny uwzględniał będzie sumaryczne tłumienie spawu oraz złącza. Jedynie najwyższej klasy reflektometry są w stanie (i to nie zawsze) rozróżnić zdarzenia oddalone od siebie o 1 m. Z reguły jednak spaw wpadał będzie w tzw. strefę martwą za złączem i jego tłumienie zostanie dodane do tłumienia złącza. Bardziej prawdopodobne będzie zarejestrowanie spawu znajdującego się gdzieś na środku mierzonej linii – z dala od złączy, czy adapterów, aczkolwiek i w tej sytuacji należy mieć świadomość faktu, iż tłumienie dobrego spawu wynoszące 0,01 – 0,03 dB to wartość poniżej progu szumów popularnych, tanich reflektometrów w związku z czym połączenia takie również pozostaną niewidoczne dla osoby mierzącej.

Reasumując pomiar tłumienia pojedynczego spawu nie jest zadaniem ani prostym w realizacji, ani potrzebnym. Instalator powinien skupić się na poprawnym wykonaniu procesu spawania, a ewentualne pomiary uwzględniać powinny całość wykonywanej instalacji.

Skrętka komputerowa - oznaczenie.

Skrętka (ang. twisted-pair cable) jest rodzajem kabla sygnałowego służącego do przesyłania informacji w łączach telekomunikacyjnych oraz sieciach komputerowych. Obecnie najczęściej wykorzystywana jest w telefonii analogowej oraz w sieciach Ethernet. Zbudowana jest z jednej lub więcej par skręconych ze sobą żył. Skręcenie ma na celu eliminację wpływu zakłóceń elektromagnetycznych oraz zakłóceń wzajemnych, zwanych przesłuchami.

O sposobie opisu skrętki komputerowej mówi norma ISO/IEC 11801:2002. Zgodnie z zawartymi w niej informacjami opis kabla powinien przyjmować składnię xx/yyTP, gdzie yy-opisuje pojedynczą parę żył w kablu, natomiast oznaczenie xx odnosi się do całości kabla.

Przyjmowane przez xx i yy oznaczenia to:

• U – nieekranowane (ang. unshielded)
• F – ekranowane folią (ang. foiled)
• S – ekranowane siatką (ang. shielded)
• SF – ekranowane folią i siatką

Spotykane skrętki komputerowe:

• U/UTP – skrętka nieekranowana
• F/UTP – skrętka foliowana
• U/FTP – skrętka z każdą parą w osobnym ekranie z folii
• F/FTP – skrętka z każdą parą w osobnym ekranie z folii, dodatkowo w ekranie z folii
• SF/UTP – skrętka ekranowana folią i siatką
• S/FTP – skrętka z każdą parą foliowaną dodatkowo w ekranie z siatki
• SF/FTP – skrętka z każdą parą foliowaną, dodatkowo w ekranie z folii i siatki

Jak podłączyć kamerę IP, gdy nie ma odpowiedniego okablowania?

Instalację kamer lub innych urządzeń IP PoE w miejscach, gdzie dostępne są jedynie 2 żyły do transmisji i zasilania a wymiana istniejącego okablowania jest niemożliwa lub nieopłacalna, można przeprowadzić przy wykorzystaniu specjalnych konwerterów ATTE ETH-2wire-A-SET J2843.

Nadajnik ETH-2wire-A-TX zasilany jest z dowolnego switcha PoE (port RJ45), a następnie z wykorzystaniem 2 przewodów, umożliwia dwukierunkową komunikację sieciową oraz zasilanie odbiornika ETH-2wire-A-RX wraz z kamerą IP PoE. Port wyjściowy LAN pracuje w standardzie 802.3af/at/bt. Opcjonalnie, urządzenia można zasilić przez złącza śrubowe POWER.

Maksymalna długość przewodów w torze 2wire wynosi 800 m (dla jednej pary przewodu UTP kat. 5e). Maksymalny zasięg transmisji danych oraz zasilania PoE zależy od rodzaju, długości i przekroju zastosowanych przewodów. Na stabilność transmisji wpływa również obecność innych przewodów w trasie kablowej oraz dodatkowe połączenia pośrednie. Najlepsze parametry i największy zasięg transmisji można uzyskać, stosując dwa pojedyncze, skręcone przewody, np. jedną parę skrętki UTP.
Kamerę lub inny odbiornik PoE można podłączyć do portu RJ45 modułu ETH-2wire-A-RX na końcu linii.

Który system wideodomofonowy Hikvision wybrać: 2-Wire IP, 2-Wire HD a może IP? Firma Hikvision posiada aktualnie w ofercie trzy systemy wideodomofonowe: 2-Wire IP, 2-Wire HD oraz system IP. Wybór odpowiedniego systemu dla klienta może być podyktowany dwoma czynnikami do których należą: funkcjonalność oraz rodzaj magistrali komunikacyjnej pomiędzy urządzeniami...>>>więcej