FB
MÓJ KOSZYK
Mój koszyk jest pusty

WSPARCIE

Informator

Informator TV-SAT, CCTV, WLAN
Nr 32/2016 (10.10.2016)
Sztuczna inteligencja w Translatorze Google. Google zapowiada nowatorskie rozwiązanie o nazwie GNMT (ang. Google Neural Machine Translation), mające za zadanie zredukować od 55% do 85% błędów w tłumaczeniach w usłudze Google Translate. System ten ma być rewolucją w dziedzinie tłumaczeń elektronicznych i zastąpi dotychczas używany mechanizm. Projekt został ogłoszony w dziesiątą rocznicę powstania serwisu Google Translate. Naukowcy pracujący przy projekcie wyjaśniają, że do tej pory koncern Google używał sztucznej inteligencji do rozpoznawania obrazów oraz mowy. Tłumaczenia elektroniczne są następną dziedziną, która zostanie udoskonalona.
Wykres przedstawiający postęp w jakości tłumaczenia z wykorzystaniem różnych algorytmów
Porównanie efektywności tłumaczeń bazujących na starej i nowej metodzie.
Widać ogromną różnicę w dokładności.
Dotychczasowe rozwiązanie opierało się na systemie algorytmów Phrase-Based Machine, wykonując dosłowne i często oddzielne tłumaczenia słów i wyrażeń. Słynęło więc z błędnych i nielogicznych tłumaczeń. Stosowany algorytm dzielił zdanie na słowa, aby odnaleźć je następnie w danym języku. Nowy system ma brać pod uwagę całe zdania oraz ich całościowe znaczenie. Projekt Neural Machine Translation był opracowywany przez wiele lat. Naukowcy starali się znaleźć rozwiązanie umożliwiające jednoczesne szybkie tłumaczenie dużej ilości danych oraz zachowanie wierności znaczenia. Przyszłe elektroniczne tłumaczenia będą bazowały na sztucznej inteligencji. W ten sposób, wykorzystując kilka kanałów możliwa będzie jednoczesna analiza całego zdania, jak i poszczególnych jego części. Przeprowadzone testy pokazały, że przy próbie tłumaczenia z języka angielskiego na francuski oraz z języka angielskiego na niemiecki, błędy zostały ograniczone o średnio 60%. System Google Neural Machine Translation został już zainicjowany w Translatorze online przy tłumaczeniach z języka chińskiego na angielski, dając wynik 18 milionów tłumaczeń dziennie. Tłumaczenia na inne języki powinny być dostępne w nowej technologii w przeciągu najbliższych kilku miesięcy.
Wzmacniacze sygnału satelitarnego. W instalacjach indywidualnych problem zbyt niskiego poziomu sygnału zdarza się rzadko - zazwyczaj wystarcza dobre ustawienie czaszy oraz konwertera. Kłopot pojawia się w instalacjach radialnych, gdzie wykorzystywane są długie odcinki kablowe (100 m, a czasem i więcej) oraz elementy pasywne, dodatkowo obniżające poziom sygnału. Większość multiswitchy dostępnych na rynku, w tym urządzenia marki TERRA oraz Signal, posiada aktywne tory sygnału SAT o poziomie wyjściowym wynoszącym powyżej 85 dBμV. Dla długich odcinków kabla może okazać się to niewystarczające. Z pomocą przychodzą wzmacniacze sygnału R85101 umieszczane zaraz przed multiswitchem oraz za multiswitchem R82320.
Wzmacniacz satelitarny 20dB SA-001 Terra
Wzmacniacz budynkowy do multiswitchy z kanałem zwrotnym HSA-001R6 Terra
Wzmacniacz satelitarny 20 dB SA-001
R85101 TERRA
Wzmacniacz budynkowy
HSA-001R6 R82320 TERRA
Wzmacniacz SA-001 TERRA R85101 to rozwiązane idealne dla instalacji RTV/SAT opartej na jednym multiswitchu radialnym - zasilany z multiswitcha podnosi poziom sygnału o ok. 20 dB, przy maksymalnym poziomie wyjściowym 104 dBμV. Małe rozmiary urządzenia pozwalają na bezproblemowe umieszczenie nawet kilku wzmacniaczy zaraz przed multiswitchem, w tej samej szafce.
HSA001R6 R82320 to wzmacniacz satelitarny z aktywnym torem telewizji naziemnej, wyposażony w pasywny kanał zwrotny 65 MHz. Jest to więc urządzenie uniwersalne, znajdujące zastosowanie przy wzmacnianiu telewizji satelitarnej, naziemnej oraz kablowej. Ponieważ zakres częstotliwości, jakie podać można na wejście wzmacniacza wynosi 87-862 MHz oraz 950-2400 MHz, wzmacniacz ten wykorzystać można również w instalacjach multiswitchowych, gdzie problemem jest zbyt długi odcinek przewodu łączący wyjście multiswitcha z gniazdem końcowym.
Drukarka 3D w szafie RACK 19". ATMAT Signal to nowatorskie drukarki 3D. Drukarki posiadają bardzo duże pole robocze, umożliwiające tworzenie niesamowitych przedmiotów. Maszyna składa się głównie z części metalowych, a elementy drukowane pełnią tylko rolę drugorzędną (np. obudowa ekranu). Dzięki wykorzystaniu w konstrukcji szafy RACK, możliwe jest łatwe modyfikowanie drukarki wedle własnych pomysłów, a nawet zawieszenie jej na ścianie!
Do rodziny drukarek ATMAT Signal należą następujące modele:
  • Atmat Signal XL P211261
    • Drukarka zamontowana jest w szafie RACK 19" 12U R912022. Maksymalny wymiar wydruku wynosi 310x320x260 mm.
  • Atmat Signal XXL P211561
    • Drukarka zamontowana jest w szafie RACK 19" 15U R9120222. Maksymalny wymiar wydruku wynosi 310x320x385 mm.
  • Atmat Signal XXXL P211861
    • Drukarka zamontowana jest w szafie RACK 19" 18U R9120223. Maksymalny wymiar wydruku wynosi 310x320x510 mm.
Smok wydrukowany przez drukarkę Atmat Signal XXXL P211861
Maszyny te zostały stworzone z myślą o wszystkich, którzy od drukarki 3D oczekują dużego pola roboczego, rozsądnej ceny samego urządzenia oraz przede wszystkim niskich kosztów druku.
Drukarka 3D 570x620x635 mm
P211261
Drukarka 3D 570x620x765 mm
P211561
Drukarka 3D 600x620x900 mm
P211861
Oświetlacze podczerwieni Redbeam. Reflektory podczerwieni służą do podświetlenia monitorowanego obszaru w ciemności za pomocą światła IR, które nie jest widzialne dla oka ludzkiego, natomiast doskonale działa z kamerami CCTV. W reflektorach Redbeam źródłem świata jest matryca LED (a nie, jak w konwencjonalnych reflektorach, pojedyncze diody), a kąt świecenia kształtowany jest za pomocą soczewki lub zespołu soczewek.
Aby wykonać standardowy reflektor o takiej samej mocy, jak jego odpowiednik wyposażony w matrycę LED, jego rozmiary muszą być znacznie większe. Dla przykładu reflektor o mocy 1500 mW musi posiadać 100 diod o mocy 15 mW każda. Oczywiście takie rozwiązanie jest wykonalne, jednak rozmiary takiego reflektora są znacznie większe w stosunku do rozmiarów reflektora Redbeam opartego na matrycy LED.

Reflektor IR70 do 70m Redbeam kąt świecenia 45 st.
Reflektor IRD150 Redbeam 850 nm o kącie 180°
Reflektory podczerwieni Redbeam - kierunkowy IR70 M1646 i dookolny IRD150 M1644
Najważniejsze parametry oświetlaczy podczerwieni:
ModelIR15IR35IR70IRD150
KodM1636M1639M1646M1644
Długość fali [nm]850850850850
Kąt świecenia [o]1006045180
Kąt połowy mocy [o]50302290
Maksymalny zasięg [m]203070150 m2
Moc [mW]3100240045003800
Transmisja obrazu z rejestratora (HDMI) na duże odległości. W instalacjach monitoringu często zdarza się, że wyposażony w wyjście wideo rejestrator odpowiedzialny za archiwizację nagrań zainstalowany jest w znacznej odległości od punktu prowadzenia podglądu na żywo przez osoby do tego uprawnione. Oznacza to konieczność przesłania sygnału wideo (najcześciej HDMI) z rejestratora na odległość kilkunastu, kilkudziesięciu, a czasem nawet kilkuset metrów.
W przypadku dystansu przekraczającego kilkadziesiąt metrów dobrym i pewnym rozwiązaniem będzie wykorzystanie do transmisji światłowodu jednomodowego oraz zestawu odpowiednich media konwerterów Signal H3608. Dzięki temu obraz wideo z rejestratora wyświetlany jest na odległym ekranie. Ponadto, dzięki wbudowanemu w zestaw nadajnikowi IR, osoba pełniąca nadzór może wykorzystywać pilot sterowania rejestratorem do przełączania obrazów z poszczególnych kamer.
Kamera HD-TVI sufitowa Hikvision DS-2CE56D1T-IT3 (1080p, 3.6 mm, 0.01 lx, IR do 40m) TURBO HDCyfrowy rejestrator HD-TVI 4-kanałowy Hikvision DS-7204HUHI-F1/N (3Mpix, 15kl./s, H.264, HDMI, VGA) TURBO HD 3.0Konwerter sygnału HDMI na światłowód + przedłużacz pilotaKabel światłowodowy uniwersalny ULTIMODE UNI-4SM-A (4 włókna G.652D)Konwerter sygnału HDMI na światłowód + przedłużacz pilota
Wykorzystanie konwertera Signal H3608 - transmisja sygnału HDMI światłowodem

Centrala alarmowa OptimaGSM - aplikacja RopamOptima. Firma Ropam Elektronik udostępniła nową aplikację RopamOptima, przeznaczoną do sterowania centralą alarmową OptimaGSM (-PS) poprzez sieć TCP/IP, za pomocą modułu komunikacyjnego AP-IP. Aplikacja zmienia smartfon lub tablet w centrum kontroli nad domem z dowolnego miejsca na świecie. Aktualnie aplikacja dostępna jest na system operacyjny Android lub iOS.
Widok menu głównego aplikacji RopamOptima
Po poprawnym zalogowaniu się do aplikacji pojawia się okno główne, w którym widoczny jest pasek stanu oraz ikony umożliwiające sterowanie i konfigurację systemu. Pasek stanu może przyjmować różne kolory: czerwony (system w stanie czuwania), pomarańczowy (system w trybie serwisowym), szary (praca normalna, brak alarmu). Aplikacja umożliwia wł./wył. czuwania, uzbrojenie nocne alarmu, podgląd i blokowanie wejść, sterowanie wyjściami, podgląd zdjęć z kamer IP, listy zdarzeń i aktualnych awarii. Można również uzyskać informację o stanie systemu. Dzięki niej mamy wygodny dostęp i możliwość sterowania systemem z dowolnego miejsca oraz informację w przypadku naruszenia alarmu.
Aplikacja posiada bardzo wysokie standardy bezpieczeństwa przesyłania danych. Połączenie przez aplikację realizowane jest w sposób bezpieczny z wykorzystaniem protokołu TCP/IP. Po uruchomieniu aplikacji należy dodać obsługiwany obiekt. W tym celu klikamy na zakładkę (+) i wpisujemy nazwę obiektu (do 30 znaków), 16-znakowe hasło TCP/IP niezbędne do zalogowania się do modułu AP-IP, adres IP oraz port komunikacyjny. Przy logowaniu do danego obiektu należy dodatkowo podać 4-znakowy kod użytkownika (dostępu do centrali) uprawniający do sterowania za pomocą sms/www. Dodatkowo w celu zwiększenia bezpieczeństwa zalecane jest ustawienie hasła głównego do programu oraz zabezpieczenie samego telefonu hasłem.
OptimaGSM (-PS) to centrala alarmowa łącząca w sobie funkcjonalność systemu alarmowego i automatyki budynku. Posiada dużą ilość zasobów i funkcji w porównaniu do innych systemów tej klasy, w tym: wejścia binarne i analogowe, wyjścia binarne, dwukierunkowy system audio, transmisję GSM/GPRS, pomiar i rejestrację temperatury, funkcje logiczne I/O, O/O. Dzięki zaawansowanym funkcjom, modułom rozszerzeń oraz możliwości komunikacji i sterowania urządzeniami przez sieć elektryczną za pomocą dodatkowych modułów, doskonale nadaje się do zabezpieczenia mienia i stworzenia inteligentnego budynku w oparciu o już istniejącą instalację elektryczną.
Nowości produktowe
Przewód HDMI 2 m Slim High Speed Cable with Ethernet
Przewód HDMI 2 m Slim High Speed Cable with Ethernet H1023 posiada małe gabaryty oraz mały promień gięcia. Przewód znajduje zastosowanie w miejscach, gdzie nie ma miejsca na ułożenie standardowych kabli oraz tam, gdzie szczególnie istotna jest estetyka instalacji. Kabel transmituje obraz i dźwięk.

Kamera HD-TVI sufitowa V-CAM 350 (1080p, 3.6 mm, 0.01 lx, IR do 20m) CVBS, AHD, HD-CVI
Kamera HD-TVI sufitowa V-CAM 350 M7401 przeznaczona jest do zastosowania w systemach monitoringu zbudowanych w oparciu o rejestratory HD-TVI. Kamera generuje obraz o rozdzielczości 1080p. Dzięki czułości wynoszącej 0,01 lx i wbudowanemu oświetlaczowi podczerwieni o zasięgu do 20 m wynikowy obraz cechuje wysoka jakość oraz dobre parametry nawet przy słabym oświetleniu.

Modulator WS-7990 HDMI - COFDM (DVB-T) - czterokanałowy
Modulator WS-7990 HDMI - COFDM R86704 jest urządzeniem wielofunkcyjnym, które wejściowy sygnał podany na złącze HDMI moduluje w standardzie DVB-T. Można na niego podać sygnał zarówno SD, jak i w rozdzielczości Full HD. Posiada wejścia: 4xHDMI, 4xA/V (RCA) oraz RF, które służyć może do sumowania sygnału wyjściowego z innym sygnałem telewizyjnym.
Warto przeczytać:
Inteligentne wyszukiwanie i odtwarzanie nagrań w rejestratorach HD-TVI. Rejestratory Hikvision umożliwiają wyszukiwanie nagrań na wiele sposobów. Oprócz standardowego, ciągłego odtwarzania, możliwe jest odtwarzanie według: zdarzeń (detekcja ruchu, aktywacja wejścia alarmowego, VCA), znacznika oraz logów rejestratora. Najbardziej zaawansowaną opcją jest inteligentne przeszukiwanie nagrań (oznaczone jako smart). Umożliwia ona łatwe pomijanie mniej istotnych informacji. W przypadku korzystania z trybu inteligentnego odtwarzania, system wykona analizę wideo w poszukiwaniu miejsc, które zawierają informację o ruchu lub zdarzeniach VCA, a następnie oznaczy je zielonym kolorem na pasku postępu odtwarzania...>>>więcej
Niskoprądowe instalacje TV/SAT oraz CCTV - materiały dla oświaty
Ekran odtwarzania (menu DVR) - efekty działania funkcji smart search z filtrowaniem ruchu na określonej przestrzeni zaznaczone na zielono
Zawsze online
 
SUBSKRYPCJA
Osoby zainteresowane otrzymywaniem co tydzień Informatora pocztą elektroniczną prosimy o podanie adresu e-mail:
 
 
W POPRZEDNIM NUMERZE
ARCHIWUM INFORMATORA
DOBRA CENA
NOWOŚCI W BIBLIOTECE
WARTO PRZECZYTAĆ